New
Apr 10, 2025
This tool is designed especially for partners and enables efficient content management for multilingual stores — without the need to interact directly with the database.
How does it work?
New keys are added in the currently selected language, and the system automatically generates empty versions for other languages, which can be filled in later.
The Translation page manages all texts that do not have a dedicated editor, such as notifications, pop-up messages, and email templates.
Text updates are made directly in the interface and published to customers via the Publish button.
Key functions
Search and edit text:
Use your browser’s search function (e.g., CTRL+F), locate the desired text, and update it directly in the appropriate column.
Create a new translation key:
Click Add translation key and define:
Key name
Related page or context (e.g., Checkout, Global)
Text in the selected language
⚠️ Creating a new key does not automatically display the text — proper context and technical implementation must be ensured. It is recommended to coordinate this with your integrator.
Publish changes:
All changes require the Publish action before they are visible in the store.
Supported page types
On the Translation page, keys can be added to more than 30 different UI contexts, including:
Checkout
Product Listing
Quote
Shopping Cart
Contact Us
Email Template
…and many more.
Summary
The new Translation tool allows flexible management of translations and UI texts without technical intervention. It saves time and reduces errors, particularly in maintaining multilingual stores. The Translation page contains all critical texts without a separate editor, and now you can also add new translation keys as needed — in a controlled and efficient way.
