Future Availability Date Validation Now Appears in Cart and Checkout

Overview

Shopping cart validation now shows future availability date errors directly in the cart and in checkout.

This fixes cases where a product was added to the cart while it was orderable, but the product's availability date was later moved to the future. Customers now see the issue already on the cart row and during checkout validation, instead of only at final order validation with a generic unavailable quantity message.