Removed 350+ Unused Translation Keys

Overview

More than 350 unused translation keys have been removed from the platform translation table.

This cleanup results in a smaller and clearer translation set, less noise during translation work, and less time spent maintaining strings that are no longer active in the platform.