Uusi
29.8.2025

AI-pohjaiset käännökset tukevat nyt sanastoja, jotka voidaan määrittää kielisivulla.

AI-pohjaiset käännökset tukevat nyt sanastoja, jotka voidaan määrittää kielisivulla.

AI Commerce Cloud -käännökset sisältävät nyt sanastotuen, jolloin kauppiaat voivat hallita paremmin monikielisen tuotedatan ja sisällön johdonmukaisuutta.

Tärkeimmät yksityiskohdat:

  • Kielikohtaiset sanastot – Määritä sanastot suoraan kielisivulla. Jokainen sanasto on sidottu kohdekieleen.

  • Yksinkertainen muoto – Syötä käännösparit pilkulla erotettuna listana (esim. tack = thanks ruotsiksi tai kiitos = thank you englanniksi).

  • Oletuskäyttäytyminen – Suomea käytetään käännöksiin, ellei toista kohdekieltä ole asetettu.

  • Kentän rajoitus – Sanastokenttä sallii enintään 5000 merkkiä, mikä estää liiallisen kuormituksen rakennusvaiheessa, koska sanasto liitetään jokaiseen käännöspyyntöön.

Huomioi, että jopa lyhyet sanastot voivat kasvattaa AI-kehotteen kokoa ja vaikuttaa käännöskustannuksiin.

Tämä ominaisuus on erityisen hyödyllinen varmistamaan, että brändinimet, tuoteehdot ja alakohtainen kieli pysyvät johdonmukaisina kaikissa käännöksissä.