Expanded Category CSV Export Coverage

We have expanded category CSV export coverage to include additional category configuration, sorting, banner, FAQ, AI, and metadata fields. Also the knowledge base article was updated to document supported export/import columns, field behavior, and CSV examples more clearly.